Haga click para ver imagen grande
Viaje a Italia
Del condado de Eagle a Venecia. El profesor de español Alfredo Veleazquez llevó por segunda vez durante las vacaciones de primavera a un grupo de estudiantes del Battle Mountain High School a Europa. Este año el país elegido fue Italia. En esta foto se ve al grupo completo en la Plaza San Marcos en Venecia, de izquierda a derecha: Sheila López, Yulia Reyes, Airam Villegas, Carla Fierro, y Gabriela Reyes, (atrás) Araceli López y Alfredo Velázquez.
Foto Especial para La Tribuna
|
Haga click para ver imagen grande
Visita
Frente a la historia. Sheila López, Gaby reyes, Carla Fierro, Araceli López, Yulia Reyes y Airam Villegas posan frente a la Plaza de la Signoria en Florencia. El grupo también estuvo en Roma, Venecia, Pompeya, el Vaticano y Milán.
Especial para La Tribuna
|
MORE LT-NCNEWS
|
|
|
Cultura + diversión: Alumnas hispanas en Italia
Por Verónica Whitney
vwhitney@latribunacolorado.com
EAGLE - VAIL
4:08 p.m. MT Apr 23, 2008
Un grupo de alumnas del Battle Mountain High School fue a Italia para las vacaciones de primavera. Allí visitaron ruinas arquelógicas, museos y hasta fueron a bailar.
EAGLE - VAIL — Sheila López lleva puesto el buzo oficial de la escuadra Azzurra, como también se conoce al equipo nacional de fútbol italiano. El buzo es uno de los recuerdos que López, 17, de Minturn, una alumna del grado 11 del Battle Mountain High School (BMHS), trajo de su viaje a Italia en marzo.
“Soy la primera generación en mi familia que viaja a Europa”, dijo Sheila, una de seis alumnas que viajó con Alfredo Velázquez, un profesor de español del BMHS a Italia durante las vacaciones de primavera.
Este fue el segundo año que Velázquez llevó a un grupo de alumnos de la escuela a Europa en un viaje de nueve días que el describe como una mezcla de “diversión y cultura”. El año pasado el viaje fue a España. Este año, el grupo visitó Milán, Florencia, Roma, Perugia, Pompeya, Venecia y el Vaticano.
“Fue una actividad extracurricular. Una oportunidad para que puedan conocer sitios arqueológicos, otras culturas, museos. Para que puedan aumentar sus conocimientos”, dijo Velázquez. “Elegí Europa porque es el principio de la civilización”.
“Lo que vistes es como leer 100 libros”, agregó Gaby Reyes, 17, de Eagle-Vail, quien también viajó con el grupo. “Este fue un viaje cultural aunque también fuimos a bailar en Florencia”
A la hora de salir de noche, el único problema de las jóvenes fue que no tenían que ponerse —su equipaje tardó tres días en llegar.
“No teniamos nada que ponernos pero nos aventamos, total nadie nos conocía”, dijo Gaby. “Bailamos toda la noche. La pasamos suave, pensamos que iba a ser música de Italia, pero era la misma música que escuchamos aquí”.
Además de bailar y disfrutar de la pasta, pizza, “gelato” y el “espresso”, las estudiantes se asombraron con la arquitectura, el arte y los paisajes de Italia.
“Me impactaron las catedrales”, dijo Gaby. “No soy Católica, pero me impresionó lo viejas que son”.
A Sheila, Europa le hizo acordar a México.
“No hay grandes supermercados como acá (Estados Unidos)”, dijo Sheila. “Son más bien pequeños y hay más”.
Velázquez se deleitó con un descubrimiento: que vendían tortas como en México.
“La comunidad hispana a veces no le da la importancia de ir a otro país para comparar, para ver como vive la gente”, dijo.
“Los hoteles son viejísimos, las comodidades son diferentes. Por ejemplo, el último día se nos acabó el agua caliente en el hotel”, agregó.
A Gaby también le gustó que la gente camina mucho en Europa.
“Es bien fácil moverse allí. Acá todo se hace en carro. Allá es raro ver carros grandes, son todos chiquitos”, dijo.
Sheila encontró gente con menos estrés en Italia.
“Acá todos se apuran”, dijo.
Además de lo que aprendieron durante el viaje, Velázquez resalta la importancia del esfuerzo que las jóvenes pusieron para poder ir a Italia. El viaje costó $2,400 —más dinero para gastos incluidos souvenirs, ropa, chocolates y regalos. Varias de las estudiantes, trabajaron un año para ahorrar.
“Las chicas trabajaron y por eso pudieron ir. Se pusieron una meta y la cumplieron”, dijo Velázquez.
En cuanto al idioma, las jóvenes dijeron que no hubo problema.
“Todos hablaban español en Italia y las excursiones son en inglés”, dijo Sheila.
Según Sheila, también fue divertido ir con Velázquez, el maestro.
“Es como más divertido porque los papás te cuidan mucho”, dijo.
Y a Velázquez parece no importarle que las estudiantes lo llamaron “abuelo” durante el viaje y muchas veces el se quedaba cuidando las bolsas mientras ellas iban de compras.
“Fui como el ‘babysitter’,” dijo. “Pero están grandes y fueron muy responsables. Quedábamos en una hora y llegaban a esa hora Nos divertimos mucho”.
Y aunque ninguna encontró novio, hubo silbidos por las calles y a Gaby le pellizcaron la cola.
“Fue en una calle angosta y sentimos que nos pellizcaron, pero nos dimos vuelta y ya no había nadie”, dijo Gaby con una amplia sonrisa.
Velázquez ya está planeando el viaje para el 2009 que incluirá 12 días en Grecia. Gaby y Sheila están entre los interesados.
“¿Cuándo tenemos que pagar, maestro?” le preguntó Gaby a Velázquez.
“Yo le aconsejo a otros estudiantes que tomen la oportunidad porque puede ser una experiencia de una vez en la vida y uno se va de acá y te olvidas por un ratito lo que está pasando”, dijo. “Pero les aconsejo que lleven ropa en una bolsa de mano, por si pasa algo con el equipaje...”.
|
