WEATHER REPORT
FAIR
77°
sponsored by

La Tribuna Colorado - Noticias e Informacion en Espanol
La Tribuna Colorado - Noticias e Informacion en Espanol
Anúnciese Aquí | Contáctenos
Inicio - La Tribuna Colorado - Noticias e Informacion en Espanol Carros - La Tribuna Colorado - Noticias e Informacion en Espanol Trabajos - La Tribuna Colorado - Noticias e Informacion en Espanol Páginas amarillas - La Tribuna Colorado - Noticias e Informacion en Espanol


MORE LT-NCNEWS





ARTICLE TOOLS
Print Friendly Print
Email Story Email
Subscribe Comments

Una Luz en mi Camino, grupo de A.A. celebró su sexto aniversario

Por Arjuna Ibarra
aibarra@latribunacolorado.com
CARBONDALE

8:58 a.m. MT May 7, 2008

CARBONDALE — El mes pasado Alcohólicos Anónimos (A.A) en Carbondale celebró su sexto aniversario. La Tribuna entrevistó a Abel (por ser AA no se pública su apellido) para hablar sobre la enfermedad que cada año en Estados Unidos, de acuerdo al Center for Disease Control and Prevention, causa la muerte a unas 80,000 personas.

La Tribuna: ¿Qué es el alcoholismo?
Abel: El alcoholismo es una enfermedad de la mente. Una persona que toma más de tres cervezas por día, puede que tenga un problema con el alcohol.
LT: ¿Es usted un alcohólico?
Abel: Sí, yo padezco de esta enfermedad mental. Tengo un apego al alcohol que no puedo controlar cuando tomo.
LT: Entonces, ¿cómo vive?
Abel: Lucho. Cada día lucho por vivir en sobriedad. Y esta lucha se ha convertido en un camino de vida…Si. Es más, le diría que el alcoholismo se ha convertido en una bendición para mi. Porque a causa del alcohol y el infierno que vivo con esta enfermedad, finalmente me doy cuenta quien soy realmente.
LT: ¿Y quién es Abel?
Abel: Un esposo, un padre, un hombre profundamente agradecido a Dios y que ama la vida.
LT: Cuénteme un poco sobre A.A.
Abel: Alcohólicos Anónimos es una comunidad, una asociación de hombres y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza y esperanza, para ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo.
LT: ¿Qué requisitos hay que tener para ser miembro de A.A.?
Abel: El único requisito para ser miembro de A.A es querer dejar de beber.
LT: ¿No cobran honorarios?
Abel: A.A. no cobra honorarios y no está vinculada con ninguna organización política, religiosa, o institución alguna. A.A. no respalda ni se opone a ninguna causa.
Nuestro objetivo primordial es mantenernos sobrios, y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. Somos un grupo hispano de A.A. que ya lleva seis años basados en Carbondale, “Una Luz en mi Camino”.
LT: Por lo de la “luz “ le pregunto, ¿que quiere decir ?
Abel: Bueno, muchas veces la personas que llegan a nosotros están al límite de su lucha con el alcohol. El alcohol es un verdadero tornado, todo lo barre, todo lo quita.
Quita la familia y el trabajo; quita amigos, salud, y dinero. La botella quita todo, hasta la libertad y la vida.
Entonces, la idea es que antes que la cárcel, el manicomio, o el cementerio, estamos nosotros: “Una luz en el camino”.
LT: ¿Qué enseñanza deja el alcoholismo para los que no son alcohólicos ?
Abel: Mire, no crea que el alcohólico es muy diferente de la persona que no es.
Estamos hablando de cosas muy elementales como la condición humana en general, que tiene miedo a la incertidumbre, o a la muerte. En realidad no conocemos nuestra verdadera identidad.
El problema con el alcohólico es que su único refugio es justamente la enfermedad más embustera y traicionera que existe.
El alcohol lo delata constantemente. Exactamente. El alcohólico no soporta las emociones.
Cuando uno sale de trabajar, piensa uno en la botella. Cuando tiene uno una discusión con su señora, piensa uno en la botella. Cuando gana el Chivas, piensa uno en la botella. Cuando piensa en los amigos, piensa uno en la botella. Cuando se casa una hija, piensa uno en la botella.
Entonces la bebida se lo va llevando, progresivamente, poquito a poquito gana terreno hasta que absorbe todo.
En ese momento quedan dos opciones: auto-conocimiento a través de la sobriedad —o muerte.
LT: ¿Es como una religión ?
Abel: Para nada. La religión es para los que tienen miedo de ir al infierno y nosotros ya estuvimos.
Además, la religión es exclusiva, pero nosotros trabajamos con todos los caminos espirituales y estamos en todos los países y hablamos todos los idiomas.
LT: ¿Qué significa ser espiritual?
Abel: Mire, para nosotros el vicio es el alcohol. Para otra persona puede que se manifieste de otra manera.
Volvemos a lo mismo que hablábamos antes. El problema es siempre uno mismo porque no conocemos nuestra verdadera identidad.
El ego va hacia fuera, se cree dueño de todo, y se convierte en el patrón de todo el “show”.
Con A.A. enseñamos como revertir el habito de depositar nuestras emociones y instintos en las cosas externas, como la bebida.
Con A.A. buscamos la manera de volcar nuestras emociones hacia la divinidad interior, y no en la bebida — lo que nosotros llamamos el “poder superior” de cada uno.
El alma y el espíritu son las únicas respuestas a la de vivir con un peso insoportable como es la bebida.
Es decir, los instintos y las emociones, el ego, también, pueden ser una buena herramienta para la vida espiritual.
Diría que son imprescindibles porque son nuestros impulsos de vida mas básicos. Son el fuego y la pasión.
Pero el fuego y la pasión tienen que estar al servicio de la vida —jamás pueden ser el patrón.
En fin, nuestro trabajo es transformar nuestras pruebas y penas con el alcohol en una posibilidad de vida, aprender a vivir una vida humana, bajo cualquier circunstancia, aun con esta enfermedad.
Entonces en doble A.A. los alcohólicos se convierten en alquimistas de sus propias vidas: de la pasión por el alcohol y la destrucción que genera el vicio, construyen un camino espiritual.
Transformamos nuestras pruebas con la sobriedad en oportunidades para comprender y explorar como vivir mejor”.

Reuniones locales de A.A.

CARBONDALE. De lunes a viernes de 7:30 p.m. a 9 p.m. y sábados y domingos de 10 a.m. a 12 p.m. en la 1101 Village Rd. Suite LLP1. 970-379-5592.
DILLON. Los domingos a las 2 p.m. en la Iglesia Lord of the Mountain en Dillon. 970-376-4960.
GLENWOOD. Los siete días de la semana en el 410 20th St. Suite 2, de 7:30 p.m. a 9:30 p.m. 970-945-2137.
EAGLE. Los lunes, martes, jueves y sábados, a las 7:15 p.m. en el Eagle Centre Market, frente al City Market. 970-376-7650, 471-4799.




Forward This Article to a Friend

Your name:

Your e-mail address:

To e-mail address:

Message:




Subject:
Message:
 By posting you agree to the terms and conditions





Política de Privacidad | Código de Ética | Anuncio | Contáctenos | Archivos | Clasificados Norte | Clasificados Oeste | RSS Feeds

Visit our other news and portal sites.
All contents © Copyright 2008 latribunacolorado.com
La Tribuna Norte - P.O. Box 1690, Greeley, CO 80632
La Tribuna Oeste - 2014 Grande Avenue, Glenwood Springs, CO 81601-4162